Keine exakte Übersetzung gefunden für غرض التدريب المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غرض التدريب المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The purpose of occupational training is to equip needy young people and adults with partial qualifications in occupations in which there is a ready supply of jobs, so that they can secure productive employment.
    والغرض من التدريب المهني هو تزويد الشبان والبالغين المحتاجين بالمؤهلات الجزئية التي تقدم وظائف جاهزة لها، حتى يتمكنوا من ضمان العمالة المنتجة.
  • The Professional Training Series is designed primarily to support the training activities of OHCHR programme of advisory services and technical assistance and to serve as a practical tool for organizations providing human rights education to professional groups.
    إن الغرض من إصدار سلسلة التدريب المهني هو، في المقام الأول، توفير الدعم للأنشطة التدريبية التي يتضمنها برنامج المفوضية للخدمات الاستشارية والتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان ومساعدة المنظمات التي تشارك في تثقيف الفئات المهنية في مجال حقوق الإنسان.
  • Large-scale projects funded by DFID include upgrading and extension of the island's electricity distribution system; installation of additional wind turbines; upgrading of wastewater systems; expansion of the St. Helena Development Agency's role and services to facilitate investment and private sector growth; and the construction of a purpose-built community care complex and adult vocational training.
    وتشمل المشاريع الكبيرة التي تمولها إدارة التنمية الدولية تحديث وتوسيع شبكة توزيع الطاقة الكهربائية بالجزيرة؛ وتركيب تربينات هوائية إضافية؛ وتحديث نُظُم المياه المستعملة؛ وتوسيع دور وخدمات وكالة التنمية في سانت هيلانة لتيسير الاستثمار ونمو القطاع الخاص؛ وتشييد مجمع محدد الغرض لرعاية المجتمع والتدريب المهني للكبار.
  • One of the Educational Support Initiatives is the Protective School Program, which has the following purposes: to train educational professionals for identifying children and adolescents that are victims of physical or psychological violence, negligence, abandonment, sexual violence and commercial sexual exploitation; to enlighten parents about the damage caused by the various forms of violence to the physical and psychosocial development of children and adolescents and to the whole family; to break the violence cycle in their daily lives through Family Pedagogical Groups to offer guidance and encourage reflection about their habits and behaviors and to restore the family's role as caretaker and provider.
    ومن بين مبادرات الدعم التعليمي برنامج المدرسة الوقائية، الذي يتمثل الغرض منه فيما يلي: تدريب المهنيين التعليميين على تحديد الأطفال والمراهقين ضحايا العنف الجسدي والنفسي، والإهمال، والهجر، والعنف الجنسي والاتجار بالأطفال بغرض الاستغلال الجنسي؛ وتوعية الآباء بالضرر الناجم عن الأشكال العديدة للعنف الذي يلحق بنمو الأطفال والمراهقين الجسدي والنفسي - الاجتماعي ونمو الأسرة ككل؛ وكسر دورة العنف في حياتهم اليومية عن طريق مجموعات الأسر التربوية لتقديم التوجيه وتشجيع التأمل في عاداتهم وسلوكياتهم ولاستعادة دور الأسرة كجهة تتلقى الرعاية وتقدمها.